Privacy researchers have come up with a new, unbelievably creative way to track your phone’s location