Experts: “Nightmare octopus” in terrifying viral video was just being a normal octopus