Once a pioneer, Google’s now playing catch-up to Apple in mobile payments