T-Mobile’s unlocked iPhones could transform how Apple does business in its largest market