Romanian and Bulgarian workers are flooding the UK, but are actually no threat to the job market