50 years later, Austrians finally learn to love “The Sound of Music”