The space suit you could be wearing a few years from now is being designed in a small workshop in Brooklyn