Ukrainian and Russian lovers unite in poignant plea for peace