The BBC has pulled “India’s Daughter” from YouTube around the world