China’s surge in exports sounds more promising than it actually is