Uber and Lyft drivers want to be paid like employees, not contractors. But what if they are neither?