Glass architecture is killing millions of migratory birds