To save the bees, an artist is painting gorgeous swarms of them