Facebook has a new app for creating collaborative videos, and the advertising potential is huge