Alibaba and Tencent’s battle of the banks can’t come soon enough for Chinese borrowers