Restaurant reservations are broken, and here’s a simple way to fix them