With the recession over, Americans are once again flocking to sun and suburbs