Rihanna’s new video is a surprisingly powerful statement on immigration