A new microscope uses virtual reality to let you walk through atomic-level vistas