European leaders are “declaring war on smugglers,” but advocates for migrant workers say that’s not enough