Giant, quirky street art portraits make celebrities of American immigrants