A grisly death at a Bumble Bee tuna plant puts a larger trend in sharp relief