Shaming writers for not supporting Charlie Hebdo’s PEN award is actually anti-free speech