America’s “milk cliff” will take the country back to 1949 and double dairy prices