Smith College is reaffirming its commitment to women—by accepting transgender women