There’s a rumor going around that New York was ordered to take down its Times Square billboards. It’s not true