Kurt Cobain would probably hate the way his death has overshadowed his music