Your pollen allergy may feel miserable now, but it’s going to get even worse thanks to climate change