Carlsberg has a Russian hangover that won’t go away