A team of scientists have engineered a chicken with a dinosaur’s face to study evolution