This Swedish dream house was co-designed by 20% of the country’s population