The world’s best airport has a horticulture team, a butterfly garden, and 500,000 plants