A selfie slip-up let the US air force target and destroy an ISIL command post