Two years after Snowden, internet privacy is still a diplomatic thorn