A cheap new test can reveal every virus that invaded you—and help stop infections