Archaeologists from North and South Korea are working together to excavate an ancient city