Denmark’s first female prime minister has overseen a rising political gender gap