A Chinese city’s dog meat festival is drawing its annual allotment of outrage