For the first time, a Major League Baseball player has been punished for using social media during a game