A US professor crowdsourced this powerful syllabus after the Charleston shootings