Latest data suggest that Germany has caught the euro zone economic flu