How a leveraged buyout could actually turn Dell into the tech success story of the decade