As if right on cue, two self-driving cars nearly crashed into each other in California