Watch President Obama sing “Amazing Grace” during a moving eulogy for a Charleston shooting victim