The Girl Scouts turned down $100,000 to fight for transgender rights—and then raised $250,000 from supporters