The US Supreme Court decides less than half as many cases as it did 40 years ago—and that’s just fine