Subway cuts ties with spokesman Jared Fogle after the FBI raids his home in a child pornography investigation