American Apparel couldn’t live with Dov Charney—but can it live without him?