The last “Cosby Show” re-runs are pulled as evidence mounts against Bill Cosby