Ellen Pao has resigned as the CEO of Reddit and will be replaced by co-founder Steve Huffman